261. Vis and Ramin
پدیدآورنده : \ Translated from the Persian of Fakhr ud-Din Gurgani (Fakhr al-Din As'ad Jurjani) by George Morrison,ف‍خ‍رال‍دی‍ن اس‍ع‍د گ‍رگ‍ان‍ی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR4697
.
V50384
262. Vis and Ramin
پدیدآورنده : Fakhroddin As'ad Gorgani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century. Veys va Ramin - Drama,، Persian poetry - 11th century - Translations into English
رده :
PK
6451
.
F2
V5
1972
263. Vis and Ramin
پدیدآورنده : Fakhr al-Din Asa'd Gurgani, fl.8401 ی‌نا‌گرگدعسا ن‌یدلارخف
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 11th century ، Persian poetry,Translations into English ، Persian poetry
رده :
PIR4697
.
A38E5
264. Vis and Ramin
پدیدآورنده : / Translated from the Persian of Fakhr ud din Gurgani by George Morrison,Proper Title:.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Persian Poetry - 11th Century - Translations into English,Romantic Verse Stories - 11th Century
رده :
PIR4697
.
V4
1972
265. Visramiani: the story of the loves of Vis and Ramin, a romance of ancient Persia
پدیدآورنده : Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century. Veys va Ramin - Drama,، Persian poetry - 11th century - Translations into English
رده :
PK
6451
.
F28
V58
1914
266. With all my tears: Selected poems
پدیدآورنده : / Fereydoon Moshiri
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : Persian Poetry -- 20th century,Persian Poetry -- 20th century -- Translations into english,English poetry -- 20th century -- Translations from persian
رده :
PIR8211
.
O74T3
267. Yusuf and Zulaikha; a poem
پدیدآورنده : Jami
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry,Translations to English ، Persian poetry
رده :
PIR
5702
.
Y38
E5
268. 99 poems: translations from Persian & Urdu
پدیدآورنده : by Zailuna Yasmina Umer
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Urdu poetry - Translations into English
269. the romance of the rubaiyat
پدیدآورنده : \ Edward FitzGerald's first edition reprinted, with introduction and notes
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی,English poetry,شعر انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations from Persian, -- ترجمه شده از فارسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR4625
.
Y88
E5
270. ارغوان، شاخه هم‌خون جدا مانده من!
پدیدآورنده : / ترجمه بهروز عزبدفتری.,اب‍ت‍ه‍اج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
PIR
۷۹۴۳
/
الف
۲
الف
۴
271. ارغوان، شاخه هم‌خون جدا مانده من!
پدیدآورنده : / ترجمه بهروز عزبدفتری,اب‍ت‍ه‍اج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a04,a04,a03,a03
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۱۲۱
الف
272. آواز غمناک کلاغ سیاه
پدیدآورنده : / باب دیلن,کتاب حاضر از منابع مختلف گردآوری و ترجمه شده است.,دیلن,Dylan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
273. بزم آورد
پدیدآورنده : بهروز عزبدفتری,عزبدفتری? بهروز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Translations into English -- Collections شعر انگلیسی-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها English poetry-- 20th century -- Translations from persian -- Collections
رده :
PIR
4049
/
الف
8
ع
4
274. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
275. بوستا‌ن
پدیدآورنده : خا‌لی سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی,Persian poetry - 13th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸۸
276. ... به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون(دو زبانه)
پدیدآورنده : امیلی دیکنسون,ترجمه سعید سعیدپور
کتابخانه: دانشگاه علم و فناوری مازندران (مازندران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م,th century19 -- American poetry,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century19 -- American poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,Translations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS-A
۱۹۱۲
/
د
۹
ب
۹ ۱۳۹۹
277. به خاموشی نقطهها... بر صفحهی برف...: گزیده نامهها و اشعار (دو زبانه)
پدیدآورنده : /امیلی دیکنسون,بخش اعظم ش‍ع‍ره‍ا برگرفته از کتاب" the complete poems of Emily Diokinson " و نامهها از کتاب "selected poems & letters of emily Dickinson" است.,دی‍ک‍ی‍ن‍س‍ن,Dickinson
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PS
۱۹۱۲
/
د
۹
ش
۷ ۱۳۸۳
278. پرده‌های نای
پدیدآورنده : / جلال الدین محمد بلخی (مولوی)
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۱
279. پوراندخت‌نامه: به انضمام ترجمه انگلیسی دینشاه جی جی باهای ایرانی
پدیدآورنده : / پورداود.,پورداود
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۳۲۶
پ
۹
280. پیامبر، دیوانه، طلایه دار، مریم مجدلیه (مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران)
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Prose poems, American,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی,داستان‌های عربی,Arabic fiction, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۰۳۳ ۱۳۸۳
